English version Accueil - Liens utiles - Plan du site
 Page principale
Bienvenue à Kairouan.org Imprimer l Ajouter à mes favoris l Recommander Page principale l Recherche sur le site
Tachwiq el haj - L'adieu au pélerin

Aïd el Fitr I Aïd el Idha I Achoura l Abana & Tajlila l Balgha & Kontra
Burnous I Cafés I Chéchia I Chicha I Circoncision I Décès l Dialecte l El Oula Fêtes I Haïk I Hammam I Harkous l Henna l Hijama I Jebba I Jeux I Kassa
Kessoua I Kobkab I Marchandage I Mariage I Mechmoum I Mouled
Naissance I Outiya l Ramadan I Ras el Am I Sefsari I Seroual
Tagaza I Tachwiq I Tfal I Vie familiale I Yarham Zohra l Zommara

Le "haj" (pèlerinage) est un des cinq piliers de l'islam avec la "chahada" (la profession de foi" Il n'est de divinité en dehors d'Allah et Mohamed est l'envoyé d'Allah") "çalat" (prière) "zakat" (dîme légale) "çiyam" (jeûne)

El Koraâ- Tirage au sort

haj salem rebaiChaque année partent de la Tunisie un contingent de 10.000 hajs (pèlerins). Chaque gouvernorat dispose d'un quota approprié tiré au sort le mois de rajab soit 5 mois à l'avance.

C'est le voyage officiel réglementé par l'état pour des commodités de déplacement, de santé et de confort pour les "haj".

 

D'autres moins fortunés continuent à faire le voyage par la route via la Libye, l'Egypte et la Jordanie ou la mer noire. cela revient moins cher mais beaucoup trop fatiguant. Il y a près de 10.000 km à parcourir en aller et retour.

Autrefois, nos aïeux montent à cheval ou dromadaire pour faire le trajet généralement la nuit de 3H du matin jusqu'à midi sauf l'hiver où ils circulent le jour et au début du siècle "bil babour" (en bateau) accostant aux ports de Tunis ou de la Goulette en partance pour Jeddah en Arabie Saoudite et c'est le "barrah" (crieur public avec ou sans tambour à la taille) qui se charge de porter à la connaissance du public la journée du départ.

Préparatifs

Dès que le nom du haj chanceux sortira sur la liste des partants pour le pélerinage à la Mecque il achétera au souk le vêtement de purification, préparera à la maison des "benadek" (boulettes de viandes hachées), de la "bessissa" en petits sachets de 50g environ dont il s'en servira aux lieux saints.

Tachwiq

C'est une vieille tradition qui a complètement disparue voici quelques années seulement.

Le haj organise la veille du départ une soirée animée par des chants liturgiques avec les mêmes meddeb qui font le "khatm" la "mouldia" ou la "soulamia" en position de cercle scandant un rituel avec leurs cannes jusqu'à la transe :

"waslat waslam alik ya rasoul allah ya haj saffi nitek wamchi watrouk el baïda walgariba wla tkhammamchi wandeh sidi bou saïd wa mbarek al habchi ysahellek fi tarig wa rafig gabl ma tamchi"

 

والصلاةوالسلام عليك يا رسول الله يا حاج يا حاح صفي نيتك و ا مشي واترك البعيدة و القريبة و لا تخممشي وانده سيدي بو سعيد و مبارك الحبشي يسهلك في الطريق و الرفيق قبل ما تمشي

بااله يا مولاة البيت أعطيني بسيسة بالزيت الله لا تحليلك بيت بجاه يا رسول الله

A la sortie on distribue aux présents des petits sachets de "bessissa" tout en leur adressant des voeux "andkoum inchallah" (à votre tour inchallah)

عندكم ان شا الله

Le départ

hajja zakia saffarle jour du départ le haj partira à l'aéroport  de Monastir en convoi de voitures et camions dans une agitation trépidante arpentant les rues de la ville en klaxonnant tout en agitant des drapeaux de la Tunisie. Il fera un petit détour incontournable au mausolée sidi sahbi pour la "ziyara" et  "la fatiha".

 

 

Le retour

le jour du retour c'est le même convoi de véhicules qui partira à son accueil

Le "haj" n'oublie pas de ramener des lieux saints quelques cadeaux souvenirs "arrakia" (chapeaux blancs) "sebha"(chapelets), "ajar"(keffieh), "takrita" (foulard en soie) , "bekhour" (encens), "louban",écorces de "swak"pour blanchir les dents, "khôl" pour les yeux, des petits appareils où on peut regarder les lieux saints, de l'eau "zemzem" qu'on distribue au "hallab" (bol en cuivre) aux gens qui viennent présenter leurs voeux tout en les aspergeant de "merach zehar" (eau de rose).

On prépare aussi la "assida" pour la baraka.

Le soir le même cérémonial de voeux continue avec la "mouldia".

on prépare le thé, le café blanc "kahwa bitha" (jus de citron) qu'on distribue à l'assistance. le haj change ses habits d'orient et porte la "jebba tounsia". mabrouk ya haj.

Autrefois pour se distinguer le haj porte un turban rouge (rite disparu).
seul le surnom Haj lui collera à la peau durant sa vie.

Mohamed Rebai
[email protected]

 

Haut de page
english version l accueil l contact l plan du site
© Copyright 2004-2008, www.kairouan.org - tous droits réservés
Pour toutes informations et suggestions, veuillez contacter le Webmaster
Conception et réalisation graphique : Netcreations interactive